Spypoint S-MS-1 Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Capteurs Spypoint S-MS-1. SPYPOINT S-MS-1 User Manual Manuel d'utilisatio
- Page / 2
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
MS-1/S-MS-1
P INTSPY INTPSPY
Capteur de mouvement sans l
MS-1/S-MS-1
P INTSPY INTPSPY
Wireless motion sensor
SÉLECTEUR «TEST»
Le sélecteur «TEST» permet de vérier la distance maximale
à laquelle la caméra peut être installée du capteur. Installer
le capteur à sa surface xe et glisser vers le haut le sélecteur
«TEST». Éloigner la caméra (préalablement mise en mode
«TEST») du capteur de mouvement. Si la lumière «TEST» de
la caméra arrête de asher, c'est que celle-ci est en dehors de la
distance maximale de fonctionnement avec le capteur.
BOUTON «DISTANCE»
Le bouton «DISTANCE» permet de régler la sensibilité du
capteur de mouvement sans l. Pour augmenter la sensibilité,
tourner le bouton dans le sens horaire. Pour la diminuer, tourner
dans le sens antihoraire. La distance maximale de détection
d’une cible en mouvement est d’environ 15 mètres.
SYNCHRONISATION DES APPAREILS
Pour synchroniser les appareils d'un même ensemble, régler
premièrement chaque appareil à la même fréquence de
communication (1 à 7). Placer ensuite le sélecteur de mise
sous tension à la position "ON" pour chaque appareil; un délai
d'environ 20 secondes peut s'écouler avant que les appareils
soient synchronisés et puissent communiquer ensemble.
GARANTIE LIMITÉE
Le capteur de mouvement sans l SPYPOINT
MD
MS-1/
S-MS-1, conçu par GG Telecom, est couvert d’une garantie
d’un (1) an incluant les pièces et la main d’oeuvre à compter de
la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve d’achat et
devra être présenté si la garantie est applicable.
La garantie ne couvre pas les produits de GG Telecom ayant
subi des abus, de la négligence, des accidents ou de mauvaises
utilisations ou entretiens. Toutes modications ou utilisations
non conformes du produit affecteront son fonctionnement, ses
performances, sa durabilité et annuleront la garantie.
SERVICE DE RÉPARATION
Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la
garantie seront facturées à prix raisonnables. Pour le soutien
Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de
téléphone pour vous rejoindre.
IMPORTANT: En aucune circonstance, GG Telecom
n’acceptera de réparation sans un numéro d’autorisation.
WWW.SPYPOINT.COM
Note: Pour la plus récente mise à jour du manuel d’utilisateur,
référez-vous à notre site Web.
v1.1
The MS-1/S-MS-1 wireless motion sensor allows to trigger the
camera remotely, up to 500ft away. It is therefore possible to
increase the surveillance zone by positioning the MS-1 device
away from your camera, while continuing to use the built-in
motion sensor of the camera.
RECOMMENDATIONS
• Install the sensor (s) at about 3 feet above the ground (for
use in hunting).
• Install the sensor (s) on a stationary surface.
• When storing the unit for more than 30 days, remove the
batteries from the system.
FEATURES
• Works with all cameras compatible with Remos
®
technology.
• Several sensors can be used with the same cameras.
• The maximum operating distance between a wireless
motion sensor and a camera is about 500ft.
• Depending of the height of the installation, the maximum
distance of detection of the sensor is approximately 50ft.
• The sensor has a detection angle of 30 degrees.
• Water resistant and shock resistant.
• The operating temperature of the system varies from
-20 º C (-4 º F) to +60 º C (140 º F).
POWER
The device can be powered by a 9V battery or an external
power source of 12V (12V adapter AD-12V optional). To
install the battery in the sensor, pull up on the cover of the
battery compartment. Insert the battery following the polarity
symbols (+ and -).
BATTERY LEVEL
When powering up the sensor, the LED located in the battery
compartment lights up to indicate that the unit is turned on. If
the light ashes, the battery level is low and it will need to be
changed shortly. (see gure 1)
Once a device ceases to function normally, replaced the battery.
The battery of the sensor can last up to 30 days without turning
the unit off. It is therefore recommended to turn it off when
not used.
CONFIGURATION
"CHANNEL" SWITCH
The "CHANNEL" switch allows to choose a wireless
communication frequency between a sensor and a camera.
To assign a frequency, slide up one of the seven switches.
The camera and the sensor(s) must be congured on the same
frequency (1 to 7). It is possible to use multiple cameras and
motion sensors in the same area without interference.
"TEST" SWITCH
The "Test" switch allows to verify the maximum distance at
which the camera can be installed from the sensor. Install the
sensor on a stationary surface and slide up the "Test" switch.
Move camera (previously set in "Test" mode) away from the
motion sensor. If the "TEST" light of the camera stops ashing,
it mean that the camera is outside the maximum range of
operation with the sensor.
"DISTANCE" BUTTON
The "DISTANCE" button is used to adjust the sensitivity of
the motion sensor. To increase the sensitivity, turn the knob
clockwise. To decrease it, turn it counter clockwise. The
maximum detection distance of a moving target is about 50
feet.
SYNCHCRONIZING DEVICES
To synchronize the devices of a same set, rst set each device
to the same communication frequency (1 to 7). Then turn "ON"
each device; approximately 20 seconds may elapse before the
devices are synchronized and can communicate together.
LIMITED WARRANTY
SPYPOINT
®
MS-1/S-MS-1 wireless motion sensor designed
by GG Telecom, is covered by a one (1) year warranty on
material and workmanship starting from its original date of
purchase. The sales receipt is your proof of purchase and
must be presented if warranty service is needed.
This warranty does not cover any GG Telecom product which
has been subjected to misuse, neglect and accidents or has been
improperly used or maintained. Any modication or tampering
of the product will affect its operation, performance, durability
and void this warranty.
REPAIR SERVICE
Repairs for damages not covered by the warranty will be
subject to a reasonable charge. For technical assistance, write to
[email protected]. Give a description of the problem with a
phone number where you can be reached.
IMPORTANT: Under no circumstances GG Telecom will
accept returns without a Return Material Authorization number
(RMA).
WWW.SPYPOINT.COM
Note: For the latest update of the user manual, refer to our
website
SPYPOINT
®
MS-1/S-MS-1
P INTSPY INTPSPY
.com
CHANNEL
1 2 3
5 6 7 TEST
DISTANCE CHANNEL
ON / OFF
LOW BAT
v1.1
4
Figure 1
Le capteur de mouvement sans l MS-1/S-MS-1 permet le
déclenchement à distance de la caméra, jusqu’à 150m. Vous
pouvez augmenter la zone de surveillance en positionnant
l’appareil MS-1/S-MS-1 en périphérie de la caméra, tout en
continuant d’utiliser le capteur de mouvement intégré de la
caméra.
RECOMMANDATIONS
• Installer le ou les capteurs à environ 1m du sol (pour
utilisation à la chasse).
• Installer le ou les capteurs sur une surface xe.
• Lors du remisage de l’appareil pendant plus de 30 jours,
retirer les piles du système.
CARACTÉRISTIQUES
• Fonctionne avec toutes les caméras compatibles avec la
technologie Remos
MC
.
• Plusieurs capteurs peuvent être utilisés avec la même
caméra.
• La distance maximale de fonctionnement entre un capteur
de mouvement sans l et une caméra est d’environ 150m.
• Selon la hauteur de l’installation, la distance maximale de
détection du capteur est d’environ 15m.
• Le capteur possède un angle de détection de 30 degrés.
• Résistant à l'eau et aux chocs
• La température de fonctionnement du système varie de
-20ºC (-4ºF) à +60ºC (140ºF).
ALIMENTATION
L'appareil peut être alimenté par une pile 9V ou une source
d'alimentation externe de 12V (adaptateur 12V AD-12V
disponible en option). Pour installer la pile dans le capteur, tirer
vers le haut sur le couvercle du compartiment de la pile. Insérer
la pile en respectant les symboles de polarité (+ et -).
NIVEAU DE LA PILE
Lors de la mise sous tension du capteur, le témoin lumineux
situé dans le compartiment de la pile s'allume pour indiquer que
l'appareil est bien sous tension. Si le témoin lumineux clignote,
le niveau de la pile est bas et elle devra être changée sous peu
(voir gure 1).
Dès que l'appareil cesse de fonctionner normalement,
remplacer la pile. La pile du capteur peut durer jusqu’à 30 jours
sans mettre l’appareil hors tension. Il est donc recommandé de
le mettre hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé.
CONFIGURATION
SÉLECTEURS «CHANNEL»
Les sélecteurs «CHANNEL» permettent de choisir une
fréquence de communication sans l entre un capteur et une
caméra. Pour assigner une fréquence, glisser vers le haut
l'un des sept sélecteurs. La caméra et le ou les capteurs d'un
même ensemble doivent être congurés à la même fréquence
(1 à 7). Il est donc possible d'utiliser plusieurs caméras
et capteurs de mouvement dans un même périmètre de
surveillance sans aucune interférence.
SPYPOINT
®
MS-1/S-MS-1
P INTSPY INTPSPY
.com
CHANNEL
1 2 3
5 6 7 TEST
DISTANCE CHANNEL
ON / OFF
LOW BAT
v1.1
4
Figure 1
1
2
Résumé du contenu
Page 1 - P INTSPY INTPSPY
MS-1/S-MS-1P INTSPY INTPSPYCapteur de mouvement sans l MS-1/S-MS-1P INTSPY INTPSPYWireless motion sensorSÉLECTEUR «TEST»Le sélecteur «TEST» permet d
Page 2 - MS-1/S-MS-1
P INTSPY INTPSPYMS-1/S-MS-1Kabelloser BewegungsmelderNOTICES- FCC Part l5This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Clas
Produits connexes et manuels pour Capteurs Spypoint S-MS-1
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.835 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels